Překladatel česko finský

moje otázka je příliš marginální a asi jsem jako člověk am
příliš marginální stejně - což by v nejhorším případě také mé překlady
nebo c. ...? závisí na skutečné odpovědi z vaší strany ...! :)
No, já ti odpovědět, že vám moje 2 CTS (jen můj osobní názor).
Důvod nepřítomnosti odpověď může být, že ne dost překladatelů vaší dvojice navštivte fórum. To by mohlo být způsobeno letních prázdnin stejně.
Myslím, že máte pravdu, protože dvojice není tak časté
Také, milý Susanne, není to nemáme rádi vám [a.1.]. Nacházíte se na profesionální soukromé fórum zde, ne na jakési "FB". Takže budete obvykle získat profesionální odpověď zde, není emocionální ty snad. Stejně jako Antoine, Překládám z EN do FR a bohužel nemůže kontrolovat svou práci.
BTW, vítejte na našem fóru, a štěstí na vaší OHT biz!
díky za laskavou odpověď a vřelé přivítání! Ne, já vím, nikdo je příliš emocionální tady ... a moje a.1 nad bylo jen možnost (s doufejme, že ne mnoho pravdy v něm).
Také jsem chtěl být trochu ironické, o tom, aby se "prolomit ledy", ale vypadá to druh dětinské, já vím.