Překladatel němčiny

Překladatel němčiny - nabídka

Menu: Překladatelská agentura | Překladatelská agentura | Překladatel | Překladatelé | | Překladatelské služby | Překladatel angličtina | Překladatel angličtiny | Soudní překlad | Soudní překlady | Soudní překladatel | Soudní překladatelé | Soudní překlady angličtiny

- Otevřeno od 9:00 - 16:30
- Přeložíme 77 jazyků
- Cena od 190 Kč za A4 | 0,63 Kč za slovo
- K dispozici více než 2.000 překladatelů
- Licencovaná agentura

Překladatel němčiny - typy a termíny

Typy překladů, které Vám přeložíme
- klasické, standardní i odborné
- soudní se soudním razítkem
- odborné (např. stavební, manažerské apod.)

Termíny dodání překladů
- expresní do 24 hodin
- standarní do 3 pracovních dnů
- soudně ověřené překlady do 3 pracovních dnů






Co se píše v zahraničí - zahraniční příspěvky jsou přeloženy do češtiny počítačem

Překladatel němčiny - Diskuzní fórum

Na téma: Co napsali v zahraničí?

To se jeví jako možného střetu zájmů, protože překladatelé i korektury. Jednou korektorem levé připomínky k komentář desky, které jsem považoval za nevhodné pro prohlížení klientů. Tyto připomínky se rovněž přesně neodrážela překlad. Chtěl bych být znepokojen tím, že překladatel se špatný úsudek nebo etice by mít možnost ovlivnit kolegy hodnocení.
Bude to třeba vzít v úvahu? Existují alternativy?
Myslím, že celkově systém hodnocení není jasné, ke klientovi.
Stejně jako dnes na svém projektu francouzsky na italské zeptal jsem se 2 krát nezapomenout hodnotit projekt z hvězdného systému (nejsem si jistý, co rozhraní pro klienta je)
Vynikající travail de la part du traducteur, respekt des Mises en page, et délais tra ¨ s tra ¨ s rapide. Nous sommes vraiment tra ¨ s satisfaits.
Nicméně to stále říká: nehodnocené. Jsem velmi mrzí a já nechci obtěžovat klienta tím, že žádá znovu ho ohodnotit!
Také OHT tým, můžete poradit o tom, jak klient může prodloužit čas pro překladatele. Dnes (re projekt 1840515) Chtěl jsem se zeptat na klientovi, zda by mohl rozšířit o hodinu, napsal v komentáři, ok žádný problém jít na večeři, ale nevěděl o tom, že on potřeboval něco udělat (Myslím, že z jeho ovládacího panelu). Problém vyřešen mě ne jít na večeři, než jsem dokončil (i když jsem neměl moc času vlevo), ale ...
V současné době jediná věc, kterou musíte udělat, je požádat o prodloužení přes diskusní vývěsky. Budeme vidět, že zákazník je informován o zpoždění a nevadí to. To je dost.
Brzy budeme implementovat funkci, která vám umožní zákazníkům přidávat více času. Pracujeme na tom.

Reagovat na příspěvek na téma: Překladatel němčiny -

Překladatel němčiny Kontakty v ČR

Překladatel němčiny
Praha: 211 221 468
Brno: 533 534 681
Ostrava: 555 444 746
Zlín: 577 477 251
Plzeň: 377 477 720
Olomouc: 588 188 342
Liberec: 488 588 096

Kontakty v Evropě
Londýn +44(0)845 094 5660
Berlín +49 (0)30 25567208
Moskva +7 8 (495) 780-72-96

Kontakty ve světě
Dubai +971 (04) 379 5091
New York +1 (212) 300-5990
Los Angeles +1 (310) 584-7260
Shanghai +86 21 64 67 69 17
Vancouver +1(800)964-9985
Buenos Aires +54 (0)11 3978 2310
Sydney +61 (02) 9954 4376
Singapur +65 8338 8099
Tokyo +81 (0)3-3230-0090


Otevírací doba v ČR:
Po 9:00 - 16:30
Út 9:00 - 16:30
St 9:00 - 16:30
Čt 9:00 - 16:30
Pá 9:00 - 16:30



Email: prekladatelske@centrum.cz

Reklamní sdělení:
Překladatel němčiny