Překladatel francouzsko český

Právě jsem se stal certifikovány a přeložil svůj první projekt (expert překlad), a zákazník se zdálo být splněny. Nicméně, je to již 3 dny a projekt je stále uveden jako "projekt v procesu" na mém ovládacím panelu. Tyto úvěry jsou stále potenciál, a ne až, a já jsem neobdržel hodnocení dosud. Má to normálně trvá tak dlouho zavření projektu nebo je něco špatně? Znamená to nemohu přijmout žádné nové projekty, dokud tohle je uzavřen? Jsem se nedostal žádné další nabídky v mezidobí, a jsem zvědavý, jestli to je ten důvod. Pomozte!
Co byste popsat, je normální. Najdete všechny informace v FAQ:
Váš účet bude připsána 4 dny po Překlad byl přijat.
Překlady jsou přijímány 4 dny od podání nebo od poslední komentář na projektu.
Znamená to nemohu přijmout žádné nové projekty, dokud tohle je uzavřen? - Ne, není.
Jak jsem pochopil věci, které Kate popsané, projekt překládala stále zobrazuje "projekt v procesu", které by mohly znamenat, že korektur je stále v procesu - nebo by to mohlo znamenat, že projekt nebyl vymazán nebo odemknout nebo co - a to by Nezdá normální mi vůbec!
Vážení Kate, možná byste se měli obrátit na OHT tým o svém problému přímo, takže by mohly vysvětlit důvod pro to.
Hezký den! (V Německu máme velmi teplý vánek africké a krásné podzimní barvy)
Vážení Susanne, Moje statistiky na ovládacím panelu obvykle zobrazuje řadu projektů v procesu. Takže si myslím, že je čeho se bát.
Pokud je to určitě na ovládacím panelu, pak není žádný problém ... Ale jestli je to v projektu stránku nebo překladatelské projekty, pak je to jiná věc ....