Soudní překladatel jazyka

Bylo jich tam pět *. Ppt, ale dva z nich byli poškozené ty. Neměli otevřít správně. Ptal jsem se zákazník znovu nahrát, ale Neodpověděl jsi mi na dotaz. Ty ostatní byly příliš dlouhé.
V rámci projektu Poznámky, on říkal, že on potřeboval překlad do 3 hodin (ve skutečnosti, to bylo něco víc než dvě hodiny). To je příliš málo času na splnění příliš mnoho úkolů.
Na druhé straně, je počet slov byl mnohem větší, než oficiálních statistik:
Navrhl jsem, že znovu nahrát 5 souborů a předložit nový překladatelský projekt.
Doufám, že tato otázka nemá absolutně žádný vliv na můj profil / přidělení.
Jsem opraven problém s chybějící soubory. Celkový počet slov je:
798 + 1282 + 979 + 836 + 415 = 4310 slov (21550 kreditů)
Jsme zrušili projekt. Zákazník by si měl znovu otevřít s správné slovo počítat později.
I-™ ve čelit stejné situaci už několikrát. Ale nikdy jsem od projektu upustila. Místo toho jsem jen čekal, až klient odeslat příslušné soubory a předložila lístek OHT se správným počtu slov. Tyto projekty nebyly nikdy přiděleny, a vždy jsem dostal přesné množství kreditů)
Vasiliy, jak jste předložit jízdenku (jen e-mailovými OHT?) a co když lhůta je u konce a vy dostanete žádnou odpověď, pokud jde o špatné počtu slov?
Ahoj, jsem si vzal korektury projekt, 1888001. Soubor je v Excelu a počet slov v závislosti na klientovi, je 659 slov. No, skutečně existují 659 buněk v souboru aplikace Excel, ale většina z nich má několik slov uvnitř. Zkopíroval jsem text do slova a hádejte co? počet slov je 1165!!
Doufám, že zákazník neplatí za 659 slov a získat 500 volnější od překladatele: (
Cquest, tam je tlačítko v Cpanel názvem "Kontakt".