Soudní překladatel česko anglický

Název tématu - o OHT tým, když jsem se zeptal, jak se tlumočník udělena Platinum odznak a požádal své další chybějící odznaky (společensky aktivní a schválená překladatel, který byl přidán pak do mého profilu).
Pracuji většinou na anglické francouzské dvojici, a také na francouzštiny do angličtiny a španělštiny do francouzštiny. Chápu, že první a druhá může být aktivní se spoustou vnitřního soutěže, ale na milion slov být platina!?
Jen jsem zažil nejaktivnější měsíc s více než 15K slova přeložena, a to tím, že vedle webovém prohlížeči s OHT téměř 15h/day.
OHT odpověď by znamenalo, že bych potřeboval dostat 10 krát tuto částku, po celý rok ... Já jen nechápu, jak.
V současné době jsem umístila na 8. místě. Můj jediný odhad by byl, že top 7 jsou stále obrovské množství slov (alespoň 10 krát více) překládat pak!?
Jsem OK na mokré košili, ale myslím, že jasné pokyny a větší transparentnost by nebylo vůbec špatné.
Proč nezveřejní žebříčku příjmů na překladatele? Jaký by byl kon? Já bych být motivováni, co očekávat, když jsem se pracovat ještě tvrději, dokončení (pro bono) recenze (dokončena 5000 bodů v hodnotě přezkumu v posledních 4 týdnech už).
PS, jsem sdílel už svůj výkon, hodnocení a pořadí na dalších podprocesů ale tady jsou:
Členem od 24/5/2010, opravdu účinné od dubna 2012
39'500 slova přeložena (15'000 v posledním období 30 dnů)
Ahoj Nicolas, jsem byl první, kdo "vyhrál" platinové medaili v loňském roce EN na páru FR, prostě proto, že jsem začal pracovat pro OHT na denní bázi v říjnu 2009. My postavy jako dnes:
Jak můžete vidět, jsem mokrý košili taky. Já jsem v současné době zařadil 4. To je fluctuant, závisí na vašem zaměstnání PR.