Překladatelské služby Šternberk

Celá zakázka měla přes 50 překladových projektů s malým počtem slov (5-25), byly projekty s i beze slov, a 0 úvěry (jak uvádí popis dává).
Cha! není 50, ale o 200. Zajímalo by mě, taky co to bylo. Myslel jsem, že by mohl být robot.
Dostáváme tento projekt v Brazílii příliš. Některé z nich jsou větší než ostatní. Nechápu oddělující strategii, ačkoli. Oni používají příliš mnoho překladatelů. Zajímalo by mě, jejich prioritou není kvalita, ale čas.
Právě jsem dostal odpověď od OHT ohledně tohoto zákazníka. Zde je to, co mi napsal:
"Exxx je API zákazníkem, což znamená, že jeho stránka pošle překlady automaticky.
Je to poprvé, kdy bylo En na Rus projekty, ale pracovali jsme s touto zákazníky v jiných párů na několik měsíců a obvykle překladatel nevadí brát své projekty. Přemýšlejte o tom, 150 projektů 10-20 slovo každý už dávají až 3000 slov a překlady jsou obvykle docela snadné. "
Je zakázáno používat skutečná jména svých zákazníků. Radši vymazat jméno.
Takže všechny tyto projekty byly přeloženy, že ano?
Díky za Vaši odpověď a varování, ale teď nemohu upravovat svůj příspěvek a téma je jméno.
Přeložil jsem 2 z těchto projektů, které byly uvedené mají 0 slova a 0 úvěrů, i když ve skutečnosti oni měli každý 2 a více slov. Myslel jsem, že OHT posílal tyto jako zkušebních projektů, aby bylo vidět, kdo je stále aktivně překládat této jazykové páru.