Překladatelské služby Klatovy

Jsem zmatená, protože práce na přezkumu zobrazí pouze v mém OHT nástrojové liště a ne na mém stránky projektu. K dispozici je nová záložka v "otevřeném projektů" oddílu, který se nazývá "prioritní projekty" a já nemám ponětí, co to je? Může člen, který má recenzent tak laskav a místo mě na odkaz, který obsahuje vysvětlení a pokyny pro recenzenty a vysvětlit, kde na mé stránce jsou projekty, které mají být kontrolovány a pokud "prioritní projekty" jsou projekty, které je třeba přeložit, ale jako recenzent si nějak nejprve Dibs na to?
Nyní, o vaše otázky: Chcete-li zkontrolovat, přejděte myší na kartě Můj účet a vyberte Peer Review z posuvného menu.
Pokud jde o "prioritní projekty" kartu: jakmile se stane recenzent, máš přezkoumat projekty, pro které OHT vás odmění prioritních bodů. Aka, od teď, budete nejen přijímat "Nový překlad projektu" zprávy ve složce Doručená pošta, ale také "recenzenta prioritní projekt .." zprávy. Vezměte prosím na vědomí recenzenti jsou seřazeny a vy budete muset pracovat docela dost, aby si cestu výš v hierarchii. Měli byste být schopni vidět vaše hodnost na stránce Moje účet domácí. Více budete hodnotit, tím více bodů získáte a vaše kategorie, následně stoupá. Čím vyšší je vaše pozice, tím více projektů OHT nabídnout. Mějte však na paměti, že pokud budete mít recenzent Prioritní projekt, bude počet bodů se odečtou z vašich Recenzent bodů. Také, všechny projekty recenzenta prioritní OHT dopředu budete objeví v "prioritní projekty" na kartě - ten jste zmínil. Všechny z nich - ty, které jste udělali a těch, které jste ani, včetně vašeho prioritní postavení pro tento projekt a body - pokud vůbec nějaké - odečteny.
Dává to smysl? Doufám, že to dělá.