Překladatelské služby Český Krumlov

Pak jsem dostal bezplatnou verzi Wordfastu, ale nemohl ani instalovat kvůli nekompatibilitě s Office for Mac 2008. A pak OmegaT, ale může sotva najít slovník ve formátu OmegaT. To bylo frustrující doposud. Si každý mohl prosím podělte se o své zkušenosti.
Nechci používat CAT nástroje. Testoval jsem OmegaT jednou, ale já nechápu, jak může tento druh softwaru, pomozte mi přeložit knihy (což je to, co jsem většinou dělat). To je vše, stejně jako jsem zažil tak daleko. :-)
Teoreticky vzato, Wordfast odborných prací pro Mac, ale to není zadarmo.
Tam je článek o tom, jak spustit Trados na mac v translationzone, ale nejsem si jistý, jestli můžu vložit odkaz zde :). Google "Jak spustit SDL Trados Studio na Apple Mac" a projít návrhy. Můžete vyzkoušet.
Také v ProZ jsou nitě o tomto tématu. Můžete hledat tam taky.
Nemůžu říct hodně o OmegaT. Všechno, co vím, je, že je k dispozici pro Mac i.