Překladatelská agentura Kralupy nad Vltavou

Překladatelská agentura Kralupy nad Vltavou - nabídka

Menu: Překladatelská agentura | Překladatelská agentura | Překladatel | Překladatelé | | Překladatelské služby | Překladatel angličtina | Překladatel angličtiny | Soudní překlad | Soudní překlady | Soudní překladatel | Soudní překladatelé | Soudní překlady angličtiny

- Otevřeno od 9:00 - 16:30
- Přeložíme 77 jazyků
- Cena od 190 Kč za A4 | 0,63 Kč za slovo
- K dispozici více než 2.000 překladatelů
- Licencovaná agentura

Překladatelská agentura Kralupy nad Vltavou - typy a termíny

Typy překladů, které Vám přeložíme
- klasické, standardní i odborné
- soudní se soudním razítkem
- odborné (např. stavební, manažerské apod.)

Termíny dodání překladů
- expresní do 24 hodin
- standarní do 3 pracovních dnů
- soudně ověřené překlady do 3 pracovních dnů






Co se píše v zahraničí - zahraniční příspěvky jsou přeloženy do češtiny počítačem

Překladatelská agentura Kralupy nad Vltavou - Diskuzní fórum

Na téma: Co napsali v zahraničí?

Moje otázka na všech překladatelů a OHT je, pokud bychom měli nahlásit tito překladatelé. OHT může myslet, že chci, aby hlásí některé kolegy, aby se více projektů, a já nechci, kdo hon na čarodějnice, ale myslím, že OHT měli být vědomi nedostatku kvality těchto překladatelů a požádat o další názory o nich (nejen moje). Tyto názory jsou odfiltrovat tyto překladatele, měli bychom hlásit, nebo ne?
Jen jsem korektury projekt, který měl hlavní gramatické chyby a byla přeložena do latinskoamerické španělštině (opět), a před pár týdny jsem recenzoval další projekt v aplikaci Excel, který měl všechny řádky špatné (40-50 excel buňky).
Bad překlady by opravdu bolelo OHT a všechny OHT členy samozřejmě.
Domnívám se, že nejlepší věc, kterou můžete udělat, je rychlost překladu jako chudí, velmi špatné nebo nepřijatelné (to je důvod, proč Peer Review je důležité) a OHT tým uvidí Váš názor a na základě dalších překladatelů recenzí a klientů ratingu, se rozhodne, zda překladatel by měl být OHT členem, nebo ne.
PS: 40-50 excel buňky, všechno špatně, je "nepřijatelné" ...
Udělal jsem sazba tyto překlady s "1", ale myslím, že moje hodnocení je pouze jeden pro ty projekty, protože existuje mnoho malých překladů se hodnotilo, že je důvod, proč nevím, jestli jsem OHT upřednostňuje být oznámeno místo nálezu ven přes recenze.
Pokud hodnotit 1 víme, že a bereme okamžitý zásah.
V mém peer-recenzent kariéry jsem měl pár (2 nebo 3) překlady, které jsem označen 1. Také, když jsem našel docela dobrý překlad, ale s nevhodnou, podivné nebo ununderstandable projevu, poslal jsem zprávu OHT tým a požádal je, aby klienta informovat a změnit výraz.

Reagovat na příspěvek na téma: Překladatelská agentura Kralupy nad Vltavou -

Překladatelská agentura Kralupy nad Vltavou Kontakty v ČR

Překladatelská agentura Kralupy nad Vltavou
Praha: 211 221 468
Brno: 533 534 681
Ostrava: 555 444 746
Zlín: 577 477 251
Plzeň: 377 477 720
Olomouc: 588 188 342
Liberec: 488 588 096

Kontakty v Evropě
Londýn +44(0)845 094 5660
Berlín +49 (0)30 25567208
Moskva +7 8 (495) 780-72-96

Kontakty ve světě
Dubai +971 (04) 379 5091
New York +1 (212) 300-5990
Los Angeles +1 (310) 584-7260
Shanghai +86 21 64 67 69 17
Vancouver +1(800)964-9985
Buenos Aires +54 (0)11 3978 2310
Sydney +61 (02) 9954 4376
Singapur +65 8338 8099
Tokyo +81 (0)3-3230-0090


Otevírací doba v ČR:
Po 9:00 - 16:30
Út 9:00 - 16:30
St 9:00 - 16:30
Čt 9:00 - 16:30
Pá 9:00 - 16:30



Email: prekladatelske@centrum.cz

Reklamní sdělení:
Překladatelská agentura Kralupy nad Vltavou