Překladatelé němčiny

Mám tendenci vyžadovat pouze trasnlators, které mají platinové odznak a není-li platina je k dispozici, budu žádat o zlato, ale já nepůjdu nižší než zlato. Všechny mé projekty jsou stále rovně do nahrávek poté, nemohu si dovolit žádné chyby.
To není říci, že bronzové nebo stříbrné překladatelé nejsou dobří překladatelé, pravděpodobně jsou, ale zlato a platina mi dává kus paměti, i need ... pokud to dává smysl :)
Samozřejmě, že to dělá hodně smysl pro zákazníka, ale jak si dovolit, že na "zvolte" překladatele? Samozřejmě musíte mít seznam Gold a Platinnum překladatelů, ale pak ...Přes 'přednostní překladatele "? Můžete dát více než jeden jako preferovaný - nebo pořadí preferencí - nebo odmítnout některé nebo žádost OHT režii pouze na ty, nebo jak to funguje?
Obvykle mám seznam překladatelů, se kterými pracuji, a já se dal do projektů konstatuje, že chci TOTO překladatele pracovat na tomto projektu
ok, Irina, velmi thx ... Samozřejmě, nejjednodušší a obvous způsob ... Stává se, že práce s OHT jeden (já sám, v případě) mají tendenci si myslet, v nejvíce automatizované a komplikované cestě ... Ale my se tam dostaneme.
Roberto, miláčku. Jste stále nahý ... :) Jak to, že neopravil to teď? :))))
Stává se, že teď jsem pracovat pro CIA (jako vyzvědač, samozřejmě) ... Takže, musím zůstat v anonymitě! LOL: D
A jak to bude Gramma a nové AP? (Třeba na ni odpovídat, jen vše dobré ...) Doufám, že budete mít dobrou novou etapu ve svém životě!
Ahoj, Roberto ...