Překladatelé česko anglický

Mohl by to být způsob, jak pro zákazníka, aby se vyhnul placení za překlad, které jste požadovali?
Tam může být ze dvou důvodů takového zákazníka chování:
2. on má pravdu a dílo nebylo provedeno správně.
Chápu, že potřebujete podporu a porozumění. Byl jsem také podveden několikrát v kariéře svém volném-Lancer. Ale pokud chcete znát pravdu, je to opravdu možné, aniž by viděl překlad.
Za prvé, vidím, že jsi nyní členem OHT týmu. Gratulujeme! Jak k tomu došlo?
Za druhé, o nepřiměřené zákazníka: překlad 1. potřebovala revize a některé vyhlazení a to bylo děláno. Revidovaný překlad je v pořádku. To nemusí být super dokonalé, ale mohu prohlédnout mnoho překlady, které nejsou dokonalé.
Za třetí, zákazník nějak schopni přečíst komentáře recenzentů z nichž jeden byl pozitivní a jeden negativní. To se nemělo stát.
Jsem pokračovat můj překlad díla, které se mi líbí hodně, a právě včera obdržela nejvyšší hodnocení od 2 dobré zákazníky.
Jak Antoine již vysvětlil jsem obdržel e-mail od OHT říká, že jsem teď elitní důvěryhodné překladatel.
Ale nic se nezměnilo v podstatě s výjimkou té OHT medailonu.
-> Dostal jsem e-mail, ale ne medailon (pláče režim,-p)
Také jsem obdržel e-mail a OHT medailon. To je čest! Děkuji OHT :)
Gratulujeme Antoine, Carina, a Polina pro nové medailí!
@ Antoine: Doufám, že obdržíte novou medailon brzy!
@ Polina: Znáte někoho, v Ruské překladatele skupiny, kteří budou používat drsné a provokativní jazyk ve svém přehledu?
ps co myslíš tím drsným a zánětlivé jazyk?
- "OMG" po výrazu, který on / ona nemá rád překladu;
No recenzent by měl umožnit sami svobodu používat takový jazyk. Tento jazyk není vhodný pro profesionální prostředí, to je low-class street talk.