Externí překladatel

Jsem uvedl, že se OHT, ale já stále čekám na ně vyřešit. Má někdo tento problém?
Měl jsem stejný problém v mém páru (EN / FR), projekt (zřejmě ze stejného klienta) byl zrušen asi 10 minut poté, co jsem začal překládat to. Zdá se, že klient udělal chybu s jejím dokumentu nebo něco podobně.
Všiml jsem si, že stejný zákazník poslal jiné projekty s tisíci slov v odborné sekci (Právní / certifikáty) téměř hodinu později (1877 a 2083 slov) (mám na mysli ENG> SPA pár). Možná, že první projekty byly předloženy omylem a pak OHT zrušil Inicial projekty. Není to moc časté, ale to se někdy stává.
Totéž se stalo mi pár dny, ale OHT mě požádal, abych první přestat pracovat na tom po polovina času uplynulo, protože klient byl zrušen projekt.
Martín, Vzala jsem si jednu ze tří projektů a požádala OHT. Jejich odpověď byla:
"Vezměte prosím na vědomí, že klient udělal chybu při nahrávání své dokumenty, jak to bylo její první pomocí našich webových stránek.
Potřebovali jsme je rozdělit a poslat je jako Odborné překlady.
Stejný problém tady, jsem se setkal tento problém v loňském roce, OHT mi řekl, že "prosím zastavit práci, a poslat to, co jste udělal pro nás, budeme platit za to, co jste překládal, Omlouváme se za vzniklé potíže. "
Super! Osobně jsem se s takovými problémy ještě. Teď už vím, co očekávat.