• Slide 1

    APOSTILY

    vyšší ověření, legalizace, superlegalizace do více než 200 zemí světa

    Objednejte nyní

Apostila / apostille

Apostila (Apostille) je doložka, jež se připojuje za oficiální listiny a dokumenty, která prokazuje ověření podpisu a otisku razítka na listině za účelem jejího použití v zahraničí.

Superlegalizace - vyšší ověření

We interprete more than 100 languages around the world. We provide consecutive interpretation, simultaneous interpretation, conference interpretation and telephone interpreting.

Cena

Cena apostily

Cena superlegalizace

Cena vyššího ověření

 

Poptávka - objednávka

Zjistěte přesnou cenu nyní nebo rovnou objednejte.

Kontakt

Praha: 211 221 468
Brno: 533 534 681
Ostrava: 555 444 746
Zlín: 577 477 251
Plzeň: 377 477 720
Olomouc:588 188 342
Liberec: 488 588 096

Email: prekladatelske@centrum.cz (odpovídáme nonstop)

Reference

Naši prestižní klienti

Apostila

Apostila, vyšší ověření, superlegalizace vyřešíme za Vás

Apostila (Apostille) je doložka, jež se připojuje za oficiální listiny a dokumenty, která prokazuje ověření podpisu a otisku razítka na listině za účelem jejího použití v zahraničí.

Tato zvláštní doložka nahrazuje v případech stanovených mezinárodními smlouvami superlegalizaci. Takovou mezinárodní smlouvou je například Úmluva o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin z 5. října 1961. V tomto případě tedy listina nemusí být ověřena zastupitelským úřadem ČR v zahraničí, ale konečné ověření provádí v zemi, ve které byla listina vystavena, tzv. apostilní orgán. Informaci o tom, zda je třeba provedení superlegalizace nebo zajištění apostily, je možné zjistit telefonickým dotazem na zastupitelském úřadu ČR.

Úkon provádí v České republice Ministerstvo zahraničních věcí ČR a pro listiny vydané justičními orgány, tedy soudy, státním zastupitelstvím, exekutory nebo notáři, Ministerstvo spravedlnosti ČR.

Apostila se ve většině případů vystavuje v úředním jazyce státu, ve kterém byly listiny vystaveny, někdy bývá i dvoujazyčná (druhým jazykem je nejčastěji angličtina). Pro předložení v zemi určení bývá proto nezbytný ověřený překlad, rovněž méně správně označovaný jako soudní překlad, který splňuje požadavky na ekvivalentní transfer obsahu z cílového jazyka do jazyka přijímající země.

Se službami jsme spokojeni 78% - hodnotilo 936 lidí
Se službami nejsme spokojeni 1% - hodnotilo 7 lidí
Vaše služby jsme ještě nevyužili 20% - hodnotilo 232 lidí

Reference - Naši klienti

Nejznámější naši klienti
- Letecká společnost SMARTWINGS a.s., překlad hlášek v letadlech do většiny jazyků
- ŠKODA AUTO a.s., tř. Václava Klementa 869, 293 01 Mladá Boleslav - překlady právních a technických dokumentů pro Škoda Auto, a.s.
- ROSHEN FIRST (čokoládovna), zakladatel Prezident Ukrajiny Petro Oleksiyovych Poroshenko
- Americký soud ORANGE COUNTRY v Californii, USA - Právní dokumenty, žaloby, rozsudky, daňová přiznání
- Česká televize, Kavčí hory, 140 70 Praha 4, pohádka Kouzelník Žito
- Ministerstvo práce a sociálních věcí, www.MPSV.CZ
- Ministerstvo vnitra České republiky, Nad Štolou 3, 170 34 Praha 7
- Policie ČR, Služba kriminální policie a vyšetřování
- Miroslav Pelta, předseda Fotbalové asociace ČR
- Neograpfh, a.s.(Ivo Rittig), Litoměřická 272, 411 08 Štětí
- VZP ČR, VŠEOBECNÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠTOVNA ČESKÉ REPUBLIKY, Orlická 2020/4, 130 00 Praha 3 - Vinohrady, Česká republika
- Hypocentrum Modré pyramidy, BIDLI Reality, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 01 České Budějovice
- Velvyslanectví Korejské republiky v České republice, Slavíčkova 5, 160 00 Praha 6
- Stavební společnost STRABAG, Na Bělidle 198/21, CZ - 150 00 Praha 5 – Smíchov
- Magistrát hlavního města Prahy
- Grafton Recruitment s.r.o., Českobratrská 3321/46, 702 00 Ostrava
- Allianz pojišťovna, a.s., RŘ střední Čechy, Bucharova 2, Praha 5
- JABLOTRON ALARMS a.s., Pod Skalkou 4567/33, 46601 Jablonec nad Nisou
- Škoda Auto India Private Limited, Five Star Industrial Area, Shendra, Aurangabad - 431 201, Fax: +91 240 6631299, 6631199
a další
Advokátní kanceláře
ADVOKÁTNÍ A DAŇOVÁ KANCELÁŘ PwC LEGAL, Praha, www.pwc.com - daňová přiznání, právní smlouvy
Advokátní kancelář Ing. Mgr. Jan Šelder, Thámova 4, 186 00 Praha - Karlín
JUDr. Jan Szewczyk, Kaprova 11 110 00 Praha 1
JUDr. Tomáš Pezl, Oldřichova 299/23, 128 00 Praha 2 - Nusle
JUDr. Peter Dorociak, Karloveská 7, 841 04 Bratislava – Karlova Ves
JUDr. Zbyněk Drobiš, KLB Legal, s.r.o., advokátní kancelář, Letenská 121/8, 118 00 Praha 1
JUDr. Pavel Pechanec, Ph.D., Masarykova 175, 763 26 Luhačovice
JUDr. František Laštovka, ČAK 03270
JUDr. Kristýna Vlčková Daňková, Hornokrčská 707/7, 14000 Praha, Krč
JUDr. Jiří Voda, LL.M., advokátní kancelář Giese and Partner, Palác Myslbek I Ovocný trh 8 I 117 19 Praha 1
JUDr. Zdeněk Směták, Rumunská 1799/2, 120 00 Nové Město
Mgr. Jiří Koláček, Lidická 2006/26, 602 00 Brno
Mgr. Daniel Rejman, U Prašné brány 3, 110 00 Staré Město
Mgr. Dorota Steinbergerová, Ústecká 3043, 27201 Kladno
Mgr. Jan Magát
Advokátní kancelář Harvánek & Plátěnková, Ev. č. ČAK: 11822, Cejl 81, 602 00 Brno
Advokátní kancelář JUDr. Wieslaw Firla
Advokátní kancelář FRANC a STREJČEK
Advokátní kancelář Ostrý & Co.
a další
Stavební, architektonické a technické společnosti
Stavební společnost STRABAG, Na Bělidle 198/21, CZ - 150 00 Praha 5 – Smíchov
SVAM LITOMYŠL, spol. s r.o.,Stroje a technologie pro pekárny a cukrárny
Architektonická kancelář Křivka s.r.o., U strouhy 298/3, 196 00 Praha 9
INSIDE-STUDIO s.r.o., Ing. arch.Karpenko Mikhail, IČ: 28927397, DIČ: CZ28927397, DĚLNICKÁ 12, PRAHA
a další

Přepravní společnosti
RC Transport, Kovářov 39, 753 62 Potštát
LK TRANSSPED spol. s r.o., Kaplířova 233, 411 11 Sulejovice
a mnoho dalšího

Zahraniční
ROSHEN FIRST (čokoládovna), zakladatel Prezident Ukrajiny Petro Oleksiyovych Poroshenko
Americký soud ORANGE COUNTRY v Californii, USA
BOMBARDIER TRANSPORTATION CZECH REPUBLIC a.s. - právní a technické dokumenty, překlady do hindštiny
Advokátní kancelář Jean Pierre Van Der Schuere
Konžská obchodní komora, Thámova 402/4, Karlín, 186 00 Praha
Škoda Auto India Private Limited, Five Star Industrial Area, Shendra, Aurangabad - 431 201, Fax: +91 240 6631299, 6631199
a další

Kontakt

Email: prekladatelske@centrum.cz

Většinu dotazů Vám odpovíme během pár minut.

Telefonicky

PO-PÁ 08:00am - 05:00pm

Apostila Praha: 211 221 468

Apostila Brno: 533 534 681

Apostila Ostrava: 555 444 746

Apostila Zlín: 577 477 251

Apostila Plzeň: 377 477 720

Apostila Olomouc: 588 188 342

Apostila Liberec: 488 588 096